الألمانية اسم B1 الترتيب 1568

die Ebene

سهل / مستوى / طابق

die Ebene, die Ebenen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ebene، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ebene vs Bereich

منطقة / مجال

يشير «⁨Bereich⁩» (مجال) إلى المجال المعرفي أو مجال النشاط الذي ينتمي إليه موضوع ما. أما «⁨Ebene⁩» (مستوى)، فتشير إلى مستوى أو طبقة تنظيمية يُنظر إلى الموضوع أو يُعالج فيها. لذلك يناسب «⁨Bereich⁩» التصنيف الموضوعي، بينما تشير «⁨Ebene⁩» إلى المنظور داخل نظام ما.

مثال مرئي على Bereich
Ebene

Die Weiterbildung wird auf der Ebene der Abteilungsleitungen geplant.

يُخطط للدورة التدريبية على مستوى رؤساء الأقسام.

Bereich

Die Weiterbildung gehört zum Bereich Personalentwicklung.

تندرج الدورة التدريبية ضمن مجال تطوير الموظفين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bereich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...