الألمانية اسم B1 الترتيب 10399

die Fürsorge

رعاية / إعانة اجتماعية

die Fürsorge, die Fürsorgen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fürsorge، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fürsorge vs Pflege

رعاية

تتعلق «⁨Pflege⁩» (الرعاية) و«⁨Fürsorge⁩» (الرعاية) كلتاهما بالأشخاص الذين يحتاجون إلى الدعم. تشير «⁨Pflege⁩» بدرجة أكبر إلى الرعاية العملية الملموسة. أما «⁨Fürsorge⁩» فتبرز الاهتمام المحب والمسؤول برفاه الشخص الكامل.

مثال مرئي على Pflege
Fürsorge

Aus Fürsorge für seine kranke Mutter besucht Jonas sie oft und fragt nach ihrem Wohlergehen.

حرصًا على أمه المريضة، يزورها يونس كثيرًا ويسأل عن حالها.

Pflege

Bei der Pflege seiner kranken Mutter hilft Jonas ihr beim Waschen und Anziehen.

عند رعايته لأمه المريضة، يساعدها يونس على الاغتسال وارتداء ملابسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pflege

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...