الألمانية فعل B1 الترتيب 1363

versorgen

يعيل / يزوّد / يعالج

versorgen – versorgte – hat versorgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versorgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versorgen vs behandeln

يعامل / يعالج

يمكن أن يناسب كل من «⁨behandeln⁩» (يعالج) و«⁨versorgen⁩» (يعالج) الحديث عن إصابة. ويشير «⁨versorgen⁩» غالبًا إلى إجراءات محددة تُجرى على الجرح، مثل تنظيفه وتضميده. أما «⁨behandeln⁩» فهو أوسع، ويناسب أيضًا الرعاية الطبية الأكثر شمولًا التي تهدف إلى الشفاء.

مثال مرئي على behandeln
versorgen

Die Ärztin versorgt die frische Schnittwunde sofort, indem sie sie reinigt und verbindet.

تعالج الطبيبة الجرح الحديث الناتج عن القطع فورًا، فتنظفه وتضمّده.

behandeln

Die Ärztin behandelt die entzündete Schnittwunde mehrere Tage lang mit einem Medikament.

تعالج الطبيبة الجرح الملتهب الناتج عن القطع بدواء على مدى عدة أيام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behandeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...