الألمانية فعل B1 الترتيب 383

reichen

يناول / يكفي / يمتد

reichen – reichte – hat gereicht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reichen vs geben

يعطي

يمكن أن يعني «⁨geben⁩» (يعطي) و«⁨reichen⁩» (يناول) أن شخصًا يناول شيئًا لشخص آخر. يركز «⁨geben⁩» عمومًا على المناولة أو انتقال الحيازة، بينما يركز «⁨reichen⁩» أكثر على مدّ الشيء عبر مسافة قصيرة. استخدم «⁨geben⁩» للفعل عمومًا، و«⁨reichen⁩» عندما تكون الحركة باتجاه الشخص الآخر مهمة.

مثال مرئي على geben
reichen

Ich reiche meiner Schwester den Schlüssel über den Tisch.

أناول أختي مفتاح الشقة عبر الطاولة.

geben

Ich gebe meiner Schwester den Schlüssel für die Wohnung.

أعطي أختي مفتاح الشقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...