آلمانی فعل B1 رتبه 2165

genügen

کافی بودن

genügen – genügte – hat genügt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: genügen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genügen vs reichen

دادن / کافی بودن

«⁨Reichen⁩» (کافی بودن) و «⁨genügen⁩» (کافی بودن) هر دو می‌توانند بیان کنند که مقداری کافی است. «⁨Reichen⁩» در زبان روزمره معمولاً طبیعی‌تر است، درحالی‌که «⁨genügen⁩» کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب در بیان‌های عینی به کار می‌رود. در اینجا تفاوت عمدتاً در سبک زبانی است، نه در مقدار.

مثال تصویری برای reichen
genügen

Nach unserer Berechnung genügen zehn Liter Farbe für das Zimmer.

طبق محاسبهٔ ما، ده لیتر رنگ برای اتاق کافی است.

reichen

Zehn Liter Farbe reichen für das Zimmer.

ده لیتر رنگ برای اتاق کافی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...