الألمانية فعل A1 الترتيب 112

denken

يفكّر

denken – dachte – hat gedacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني denken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

denken vs finden

يجد

يدل «⁨finden⁩» (يرى) هنا عادةً على تقييم شخصي لشيء ما. ويمكن أن يعبّر «⁨denken⁩» (يفكّر) بصورة أعم عن رأي أو افتراض أو فكرة، ولذلك يكون أقل وضوحًا في الدلالة على تقييم مباشر. وتناسب «⁨finden⁩» حكمًا شخصيًا بوجه خاص، كما تناسب «⁨denken⁩» أيضًا تقديرًا عامًا.

مثال مرئي على finden
denken

Ich denke, dass der neue Film wirklich gelungen ist.

أعتقد أن الفيلم الجديد متقن حقًا.

finden

Ich finde den neuen Film wirklich gelungen.

أرى أن الفيلم الجديد متقن حقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: finden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...