الألمانية فعل A1 الترتيب 215

meinen

يعتقد / يقصد / يعني

meinen – meinte – hat gemeint

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني meinen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

meinen vs finden

يجد

تعبّر «⁨finden⁩» (يرى) غالبًا عن تقييم شخصي لشيء أو لشخص. أما «⁨meinen⁩» (يعتقد / يرى) فتعبّر بصورة أعم عن رأي يتبناه الشخص ويعبّر عنه. يناسب «⁨finden⁩» خصوصًا التقييم المباشر، أما إذا صغت رأيك في صورة تصريح، فاختيار «⁨meinen⁩» مناسب.

مثال مرئي على finden
meinen

Ich meine, dass der neue Film sehr unterhaltsam ist.

أعتقد أن الفيلم الجديد ممتع جدًا.

finden

Ich finde den neuen Film sehr unterhaltsam.

أرى أن الفيلم الجديد ممتع جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: finden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...