الألمانية فعل A1 الترتيب 111

bleiben

يبقى

bleiben – blieb – ist geblieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bleiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bleiben vs fallen

يسقط

يمكن أن يشير «⁨bleiben⁩» (يموت) و«⁨fallen⁩» (يُقتل في المعركة) في سياق الحرب إلى موت شخص. ويُعد «⁨bleiben⁩» تعبيرًا غير مباشر وملطفًا، بينما يُعد «⁨fallen⁩» التعبير المعتاد المرتبط بالحرب. استخدم «⁨bleiben⁩» في لغة حذرة أو ملطفة، و«⁨fallen⁩» في وصف مباشر.

مثال مرئي على fallen
bleiben

Viele Soldaten blieben im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

مات كثير من الجنود في الحرب، وتلقت عائلاتهم الخبر لاحقًا.

fallen

Viele Soldaten fielen im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

قُتل كثير من الجنود في الحرب، وتلقت عائلاتهم الخبر لاحقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...