الألمانية فعل B1 الترتيب 3338

zunehmen

يزداد وزنه / يزداد

zunehmen – nahm zu – hat zugenommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zunehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zunehmen vs gewinnen

يفوز / يكتسب

يمكن وصف ازدياد الأهمية أو الطلب باستخدام «⁨gewinnen an⁩» (تزداد قيمته) أو «⁨zunehmen⁩» (يزداد). مع «⁨gewinnen an⁩» تأتي الصفة أو القيمة بعد «⁨an⁩»، أما مع «⁨zunehmen⁩» فتكون الكمية المتزايدة نفسها هي الفاعل. استخدم الصيغتين وفقًا لتركيب الجملة، من دون افتراض وجود فرق ثابت في المعنى.

مثال مرئي على gewinnen
zunehmen

Die Bedeutung des Themas nimmt durch die neuen Zahlen zu.

تزداد أهمية الموضوع بسبب الأرقام الجديدة.

gewinnen

Das Thema gewinnt durch die neuen Zahlen an Bedeutung.

ازدادت أهمية الموضوع بسبب الأرقام الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gewinnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...