الألمانية ظرف A1 الترتيب 99

heute

اليوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heute vs jetzt

الآن

تشير «⁨jetzt⁩» (الآن) و«⁨heute⁩» (اليوم) إلى الحاضر، لكنهما تحددان فترتين زمنيتين مختلفتين. تعني «⁨jetzt⁩» اللحظة الحالية، بينما تشير «⁨heute⁩» إلى اليوم الحالي بأكمله. استخدم «⁨jetzt⁩» لهذه اللحظة، و«⁨heute⁩» عندما ينطبق القول على اليوم الحالي كله.

مثال مرئي على jetzt
heute

Ich kann heute nicht telefonieren, weil ich den ganzen Tag unterwegs bin.

لا أستطيع التحدث عبر الهاتف اليوم، لأنني سأكون خارج المنزل طوال اليوم.

jetzt

Ich kann jetzt nicht telefonieren, weil ich gerade im Bus sitze.

لا أستطيع التحدث عبر الهاتف الآن، لأنني أجلس حاليًا في الحافلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jetzt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...