الألمانية اسم B1 الترتيب 1028

die Gegend

منطقة / نواح

die Gegend, die Gegenden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gegend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gegend vs Bereich

منطقة / مجال

يمكن أن يشير «⁨Bereich⁩» (منطقة) و«⁨Gegend⁩» (منطقة) إلى موضع تقريبي في الجسم. وتبدو كلمة «⁨Bereich⁩» محايدة وموضوعية، ولذلك تناسب مثلًا الحديث الطبي. أما «⁨Gegend⁩» فهي عامية في هذا الاستخدام، وتناسب أكثر وصفًا غير رسمي.

مثال مرئي على Bereich
Gegend

Mir tut es hier in der Gegend der rechten Schulter weh.

أشعر بألم هنا في منطقة كتفي الأيمن.

Bereich

Die Patientin hat Schmerzen im Bereich der rechten Schulter.

تشعر المريضة بألم في منطقة كتفها اليمنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bereich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...