الألمانية فعل B2 الترتيب 4707

erbauen

يشيد

erbauen – erbaute – hat erbaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erbauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erbauen vs bauen

يبني

«⁨Bauen⁩» (يبني) هو الفعل المحايد لإقامة المباني والمنشآت الأخرى. أما «⁨erbauen⁩» (يشيد) فيُستخدم خصوصًا مع المباني الكبيرة أو المثيرة للإعجاب، وغالبًا ما يبدو فصيحًا أو تاريخيًا. وفي عبارة واقعية يومية يكون «⁨bauen⁩» أنسب في الغالب.

مثال مرئي على bauen
erbauen

Das prächtige Konzerthaus wurde im Jahr 1890 erbaut.

شُيّدت قاعة الحفلات الموسيقية الفخمة عام 1890.

bauen

Die Stadt baut ein neues Konzerthaus.

تبني المدينة قاعة حفلات موسيقية جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...