الألمانية فعل B1 الترتيب 5163

streuen

ينثر / ينشر / يشتت

streuen – streute – hat gestreut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني streuen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

streuen vs verbreiten

ينشر / ينتشر / يفوح

يناسب الفعلان الموقف الذي تدخل فيه شائعة أو معلومة قيد التداول. يؤكد «⁨Streuen⁩» (نشر) أكثر على وضعها عمدًا أو عرضًا في أماكن مختلفة، بينما يعبّر «⁨verbreiten⁩» (ينشر) بحياد عن نقلها إلى عدد كبير من الناس. اختر «⁨streuen⁩» (ينشر) للحديث عن طريقة إدخال الشيء في التداول، و«⁨verbreiten⁩» (ينشر) للحديث عن العملية العامة.

مثال مرئي على verbreiten
streuen

Jemand streute das Gerücht gezielt in mehreren Chatgruppen.

نشر أحدهم الشائعة عمدًا في عدة مجموعات للدردشة.

verbreiten

Die Zeitung verbreitet die Information an viele Menschen.

تنشر الصحيفة المعلومة بين عدد كبير من الناس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...