الألمانية فعل B1 الترتيب 1504

verbreiten

ينشر / ينتشر / يفوح

verbreiten – verbreitete – hat verbreitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verbreiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verbreiten vs veröffentlichen

ينشر

يعني «⁨veröffentlichen⁩» (ينشر) جعل معلومة متاحة للجمهور. أما «⁨verbreiten⁩» (ينشر) فيؤكد نقل المعلومة إلى عدد كبير من الناس، وغالبا بعد نشرها. استخدم ينشر عند الحديث عن فعل النشر، واستخدم ينشر عند الحديث عن إعادة توجيه المعلومات وتوزيعها.

مثال مرئي على veröffentlichen
verbreiten

Viele Nutzer verbreiten die Warnung anschließend in sozialen Netzwerken.

ينشر كثير من المستخدمين التحذير بعد ذلك على شبكات التواصل الاجتماعي.

veröffentlichen

Die Stadt veröffentlicht die Warnung auf ihrer Website.

تنشر المدينة التحذير على موقعها الإلكتروني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: veröffentlichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...