الألمانية اسم B1 الترتيب 2741

die Schwäche

ضعف / نقطة ضعف

die Schwäche, die Schwächen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwäche، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwäche vs Fehler

خطأ

يمكن أن يشير «⁨der Fehler⁩» (نقطة ضعف) و«⁨die Schwäche⁩» (نقطة ضعف) إلى الصفة الشخصية السلبية نفسها. يقيّمها «⁨der Fehler⁩» بقوة أكبر باعتبارها عيبا شخصيا يُنتقد. أما «⁨die Schwäche⁩» فتؤكد أكثر أن الشخص يواجه صعوبات في هذا المجال أو أنه سريع التأثر به.

مثال مرئي على Fehler
Schwäche

Seine Ungeduld ist eine Schwäche, mit der er immer wieder zu kämpfen hat.

نفاد صبره نقطة ضعف يعاني منها مرارا.

Fehler

Seine Ungeduld ist ein Fehler, den ich an ihm kritisiere.

نفاد صبره خطأ أنتقده عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fehler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...