الألمانية صفة B2 الترتيب 6268

vereinzelt

متفرق

vereinzelt – vereinzelter – am vereinzeltesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vereinzelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vereinzelt vs selten

نادر / قلّما

تصف «⁨selten⁩» (قلّما) عمومًا مدى قلة حدوث شيء ما. أما «⁨vereinzelt⁩» (متفرق) فتبرز حالات فردية قليلة ومنفصلة أو أماكن قليلة متفرقة. إذا كانت قلة التكرار مهمة، فاستعمل «⁨selten⁩»؛ وإذا كان التركيز على حالات منفردة ومعزولة، فاستعمل «⁨vereinzelt⁩».

مثال مرئي على selten
vereinzelt

Im Stadtzentrum traten nach dem Gewitter vereinzelt Stromausfälle auf.

حدثت انقطاعات كهرباء متفرقة في وسط المدينة بعد العاصفة.

selten

Im Stadtzentrum treten solche Stromausfälle nur selten auf.

تحدث انقطاعات الكهرباء هذه في وسط المدينة قلّما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: selten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...