الألمانية فعل B1 الترتيب 835

schießen

يُطلِق النار

schießen – schoss – hat geschossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schießen vs wachsen

ينمو / يشمّع

يصف wachsen (ينمو) عمومًا ازدياد حجم النبات أو ارتفاعه. ويمكن استخدام schießen (ينمو بسرعة إلى أعلى) هنا أيضًا، لكنه يركّز على النمو السريع بشكل غير معتاد، ولا سيما إلى أعلى. عند الحديث بصورة محايدة عن التطور، يناسب wachsen، أما عند الحديث عن نمو ملحوظ وسريع في الارتفاع، فيمكن استخدام schießen.

مثال مرئي على wachsen
schießen

Nach dem warmen Regen schießt das Gras ungewöhnlich schnell in die Höhe.

بعد هطول المطر الدافئ، ينمو العشب إلى أعلى بسرعة غير معتادة.

wachsen

Die junge Tanne wächst jedes Jahr ein gutes Stück.

تنمو شجرة التنوب الصغيرة بمقدار ملحوظ كل عام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wachsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...