الألمانية صفة B1 الترتيب 4480

fix

سريع / ثابت / منهك تماما

fix – fixer – am fixesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fix، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fix vs schnell

سريع / بسرعة

يمكن أن تعني «⁨Schnell⁩» (سريع) و«⁨fix⁩» (سريع) أن الفعل يُنجز في وقت قصير. كلمة «⁨Schnell⁩» محايدة وتناسب المواقف اليومية وكذلك المواقف الأكثر رسمية. أما «⁨fix⁩» فهي عامية أكثر بوضوح، وتناسب خصوصا الأحاديث غير الرسمية.

مثال مرئي على schnell
fix

Mein Freund sagt: Schick mir die Datei bitte fix.

يقول صديقي: أرسل إليّ الملف بسرعة من فضلك.

schnell

Die Chefin sagt: Schicken Sie mir die Datei bitte schnell.

تقول المديرة: أرسل إليّ الملف بسرعة من فضلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schnell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...