الألمانية فعل B2 الترتيب 8525

zuführen

يزوّد / يقتاد

zuführen – führte zu – hat zugeführt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zuführen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zuführen vs bringen

ينقل

يمكن أن يعني كل من «⁨Bringen⁩» (ينقل) و«⁨Zuführen⁩» (يقتاد) نقل شخص إلى مكان معين. و«⁨Bringen⁩» هي الصيغة العامة المحايدة. أما «⁨Zuführen⁩» فتعرض الفعل غالبًا على أنه رسمي أو متعلق بالشرطة، ولذلك تُستخدم خصوصًا في التقارير الرسمية عن الأشخاص المقبوض عليهم.

مثال مرئي على bringen
zuführen

Die Beamten führen den Festgenommenen der Polizeiwache zu.

يقتاد الضباط الشخص المقبوض عليه إلى مركز الشرطة.

bringen

Die Beamten bringen den Festgenommenen zur Polizeiwache.

ينقل الضباط الشخص المقبوض عليه إلى مركز الشرطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...