
eingehen
погибать
Умирать или засыхать, особенно о растениях или животных, часто из-за плохих условий, например нехватки воды или болезни.
Ohne Wasser wird die Pflanze bald eingehen.
Без воды растение скоро погибнет.
погибать
eingehen – ging ein – ist eingegangen
Загружаем сохранённый статус.

погибать
Умирать или засыхать, особенно о растениях или животных, часто из-за плохих условий, например нехватки воды или болезни.
Ohne Wasser wird die Pflanze bald eingehen.
Без воды растение скоро погибнет.

садиться
Уменьшаться в размере, обычно о текстиле после стирки при слишком высокой температуре. Из-за этого предмет одежды становится меньше.
Der Wollpullover ist beim Waschen leider eingegangen.
Шерстяной свитер, к сожалению, сел при стирке.

реагировать на
Реагировать на предложение, вопрос или человека либо подробнее разбирать какую-либо тему.
Können Sie bitte genauer auf meine Frage eingehen?
Не могли бы Вы подробнее ответить на мой вопрос?

поступать
Приходить или поступать, например о письмах, электронных письмах, заказах или платежах.
Sobald Ihre Zahlung bei uns eingeht, versenden wir die Ware.
Как только ваш платёж поступит к нам, мы отправим товар.

вступать в
Начинать формальную или личную связь, которая часто влечёт за собой обязательство или риск. Это может быть партнёрство, договор или пари.
Er war nicht bereit, eine feste Beziehung einzugehen.
Он не был готов вступать в серьёзные отношения.

войти в историю
Устойчивое выражение, означающее, что человек, событие или поступок настолько значимы, что в будущем их будут помнить и упоминать в учебниках истории.
Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.
Этот день войдёт в историю.
| ich | gehe ein |
|---|---|
| du | gehst ein |
| er/sie/es | geht ein |
| wir | gehen ein |
| ihr | geht ein |
| sie | gehen ein |
| ich | ging ein |
|---|---|
| du | gingst ein |
| er/sie/es | ging ein |
| wir | gingen ein |
| ihr | gingt ein |
| sie | gingen ein |
| ich | bin eingegangen |
|---|---|
| du | bist eingegangen |
| er/sie/es | ist eingegangen |
| wir | sind eingegangen |
| ihr | seid eingegangen |
| sie | sind eingegangen |
| du | geh ein! gehe ein! |
|---|---|
| ihr | geht ein! |
| Sie | gehen Sie ein! |
| ich | war eingegangen |
|---|---|
| du | warst eingegangen |
| er/sie/es | war eingegangen |
| wir | waren eingegangen |
| ihr | wart eingegangen |
| sie | waren eingegangen |
| ich | werde eingehen |
|---|---|
| du | wirst eingehen |
| er/sie/es | wird eingehen |
| wir | werden eingehen |
| ihr | werdet eingehen |
| sie | werden eingehen |
| ich | gehe ein |
|---|---|
| du | gehest ein |
| er/sie/es | gehe ein |
| wir | gehen ein |
| ihr | gehet ein |
| sie | gehen ein |
Используется для косвенной речи.
| ich | ginge ein |
|---|---|
| du | gingest ein |
| er/sie/es | ginge ein |
| wir | gingen ein |
| ihr | ginget ein |
| sie | gingen ein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | eingehen |
|---|---|
| с zu | einzugehen |
| Partizip I | eingehend |
| Partizip II | eingegangen |
«Eingehen» (погибать, садиться и другие значения) — отделяемый глагол. Приставка «ein-» в главном предложении стоит в конце. В придаточных предложениях и в инфинитиве глагол пишется слитно.
Die Blumen gehen ohne Sonne ein.
Цветы погибают без солнца.
Ich habe Angst, dass mein neuer Pullover eingeht.
Я боюсь, что мой новый свитер сядет.
Es ist riskant, eine solche Wette einzugehen.
Вступать в такое пари рискованно.
Глагол «eingehen» всегда образует Perfekt со вспомогательным глаголом «sein» (быть), независимо от значения. Это связано с основным значением «gehen» (идти), которое выражает изменение состояния или движение.
Meine Lieblingspflanze ist leider eingegangen.
Моё любимое растение, к сожалению, погибло.
Die Zahlung ist gestern bei uns eingegangen.
Платёж поступил к нам вчера.
Der Pullover ist nach dem Waschen eingegangen.
Свитер сел после стирки.
В значении «reagieren» (реагировать) или «sich widmen» (заниматься) глагол «eingehen» всегда употребляется с предлогом «auf» (на) и Akkusativ. Структура: «auf jemanden/etwas eingehen» (реагировать на кого-либо или что-либо).
Der Redner ist auf die Fragen aus dem Publikum eingegangen.
Выступающий ответил на вопросы слушателей.
Ich kann jetzt nicht auf alle Details eingehen.
Я сейчас не могу разобрать все подробности.
Значение «ankommen» (приходить) или «eintreffen» (поступать, прибывать) очень часто употребляется в официальном и деловом контексте. Типичные подлежащие: «eine Bestellung» (заказ), «eine Zahlung» (платёж), «eine E-Mail» (электронное письмо) или «eine Bewerbung» (заявление).
Sobald die Bewerbung eingeht, erhalten Sie eine Bestätigung.
Как только заявление поступит, Вы получите подтверждение.
Täglich gehen hier hunderte von Bestellungen ein.
Каждый день сюда поступают сотни заказов.
Когда человек принимает на себя обязательство, «eingehen» часто употребляется с дополнением в Akkusativ. Распространённые сочетания: «eine Beziehung eingehen» (вступать в отношения), «einen Vertrag eingehen» (заключать договор), «ein Risiko eingehen» (идти на риск) или «einen Kompromiss eingehen» (идти на компромисс).
Beide Parteien müssen bereit sein, einen Kompromiss einzugehen.
Обе стороны должны быть готовы пойти на компромисс.
Sie wollte noch keine feste Beziehung eingehen.
Она пока не хотела вступать в серьёзные отношения.
Значения «sterben» (умирать) и «schrumpfen» (садиться) становятся понятны из контекста. «Eingehen» относится к растениям или иногда животным, когда речь идёт о смерти. Одежды или тканей это слово касается, когда речь идёт об усадке.
Die Tomatenpflanzen sind in der Kälte eingegangen.
Помидорные кусты погибли от холода.
Die Jeans ist in der Wäsche eingegangen und passt nicht mehr.
Джинсы сели при стирке и больше не подходят.
Выражение «in die Geschichte eingehen» (войти в историю) — это устойчивый фразеологизм. Оно означает, что событие или человек станут исторически значимыми и останутся в памяти.
Die Erfindung des Internets wird in die Geschichte eingehen.
Изобретение интернета войдёт в историю.
получать / сохранять / обеспечивать
В случае с платежом «erhalten» (получать) и «eingehen» (поступать) могут описывать одно и то же событие, но с разных точек зрения. При использовании «erhalten» получатель является подлежащим, а платёж — дополнением. При использовании «eingehen» сам поступивший платёж является подлежащим.

Die Zahlung ist heute bei uns eingegangen.
Сегодня платёж поступил к нам.
Wir haben die Zahlung heute erhalten.
Сегодня мы получили платёж.