Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 221

ziehen

тянуть / переезжать

ziehen – zog – hat gezogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ziehen vs nehmen

брать

Nehmen (брать) в общем случае означает, что человек берёт карту из колоды. В случае с картами ziehen (вытягивать) — обычное слово для случайного выбора или хода по правилам игры. Поэтому в игре обычно подходит ziehen, а при простом взятии карты можно также использовать nehmen.

Визуальный пример: nehmen
ziehen

Ich ziehe die oberste Karte vom Stapel, weil ich an der Reihe bin.

Я вытягиваю верхнюю карту из колоды, потому что теперь моя очередь.

nehmen

Ich nehme die oberste Karte vom Stapel, um das Bild zu prüfen.

Я беру верхнюю карту из колоды, чтобы проверить картинку.

Открыть полную страницу слова: nehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...