
in
в
Указывает место, где находится что-либо или кто-либо, отвечает на вопрос «где?». Употребляется с Dativ.
Die Bücher stehen im Regal.
Книги стоят на полке.
в
in + Akkusativ или Dativ
Загружаем сохранённый статус.

в
Указывает место, где находится что-либо или кто-либо, отвечает на вопрос «где?». Употребляется с Dativ.
Die Bücher stehen im Regal.
Книги стоят на полке.

в
Указывает направление, в котором движется что-либо или кто-либо, отвечает на вопрос «куда?». Употребляется с Akkusativ.
Wir gehen heute Abend ins Kino.
Сегодня вечером мы идём в кино.

в
Указывает момент времени, продолжительность или период времени.
Das Projekt muss in zwei Wochen fertig sein.
Проект должен быть готов через две недели.

в
Описывает состояние, способ действия или материал.
Das Auto ist in einem sehr guten Zustand.
Автомобиль в очень хорошем состоянии.
«In» (в) — предлог двойного управления. Это означает, что падеж зависит от вопроса: при обозначении места, отвечающего на вопрос «Wo?» (где?), используется Dativ. При обозначении направления, отвечающего на вопрос «Wohin?» (куда?), используется Akkusativ.
Ich bin im (in dem) Park. (Wo? → Dativ)
Я нахожусь в парке. (Где? → Dativ)
Ich gehe in den Park. (Wohin? → Akkusativ)
Я иду в парк. (Куда? → Akkusativ)
В устном и письменном немецком языке «in» (в) и артикль часто сливаются. Самые важные сокращённые формы — «im» (вместо «in dem» — в этом или в том) и «ins» (вместо «in das» — в это или в то).
Wir treffen uns im Café.
Мы встречаемся в кафе.
Die Kinder springen ins Wasser.
Дети прыгают в воду.
«In» (через, в) очень часто употребляется в обозначениях времени. Его используют для моментов в будущем, например «in einer Stunde» (через час), для месяцев и времён года, например «im Mai» (в мае) и «im Winter» (зимой), а также для обозначения годов, например «im Jahr 1990» (в 1990 году).
Der Bus kommt in zehn Minuten.
Автобус приедет через десять минут.
Im Sommer fahren wir ans Meer.
Летом мы едем к морю.
«In» (в) употребляется во многих устойчивых выражениях для описания состояния или способа действия. Часто встречаются «in Ordnung» (в порядке), «in Eile sein» (торопиться), «in Gefahr sein» (быть в опасности) и «in bar zahlen» (платить наличными).
Keine Sorge, alles ist in Ordnung.
Не волнуйся, всё в порядке.
Ich kann nicht lange bleiben, ich bin in Eile.
Я не могу долго оставаться, я тороплюсь.
к / слишком / закрыто
«in» (в) и «zu» (к) могут выражать направление к цели. «in» подчёркивает, что человек входит в помещение или какую-либо область. «zu» обозначает цель, не уточняя, входит ли человек внутрь. Поэтому используй «in», когда человек входит, а «zu» — когда он только добирается до цели.

Mia geht in die Bäckerei, um Brot zu kaufen.
Миа идёт в пекарню, чтобы купить хлеб.
Mia geht zur Bäckerei, wartet aber draußen.
Миа идёт к пекарне, но ждёт снаружи.