Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16504

aufeinandertreffen

встречаться / сталкиваться

aufeinandertreffen – traf aufeinander – ist aufeinandergetroffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufeinandertreffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufeinandertreffen vs begegnen

встретить

Случайную встречу можно описать словами «begegnen» (встретить) и «aufeinandertreffen» (встречаться). При «begegnen» другой человек стоит в Dativ: «Ich begegne ihr.» При «aufeinandertreffen» оба человека могут вместе образовать подлежащее: «Wir treffen aufeinander.» Различие здесь главным образом заключается в построении предложения.

Визуальный пример: begegnen
aufeinandertreffen

Gestern sind meine Nachbarin und ich zufällig vor dem Bahnhof aufeinandergetroffen.

Вчера мы с соседкой случайно встретились перед вокзалом.

begegnen

Gestern bin ich meiner Nachbarin zufällig vor dem Bahnhof begegnet.

Вчера я случайно встретил свою соседку перед вокзалом.

Открыть полную страницу слова: begegnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...