
einsammeln
собирать
Собирать вещи, деньги или даже людей из разных мест в одном месте или забирать их.
Nach der Prüfung sammelte der Lehrer alle Klausuren ein.
После экзамена учитель собрал все контрольные работы.
собирать
einsammeln – sammelte ein – hat eingesammelt
Загружаем сохранённый статус.

собирать
Собирать вещи, деньги или даже людей из разных мест в одном месте или забирать их.
Nach der Prüfung sammelte der Lehrer alle Klausuren ein.
После экзамена учитель собрал все контрольные работы.
| ich | sammle ein sammele ein |
|---|---|
| du | sammelst ein |
| er/sie/es | sammelt ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein |
| sie | sammeln ein |
| ich | sammelte ein |
|---|---|
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
| ich | habe eingesammelt |
|---|---|
| du | hast eingesammelt |
| er/sie/es | hat eingesammelt |
| wir | haben eingesammelt |
| ihr | habt eingesammelt |
| sie | haben eingesammelt |
| du | sammle ein! sammele ein!, sammel ein! |
|---|---|
| ihr | sammelt ein! |
| Sie | sammeln Sie ein! |
| ich | hatte eingesammelt |
|---|---|
| du | hattest eingesammelt |
| er/sie/es | hatte eingesammelt |
| wir | hatten eingesammelt |
| ihr | hattet eingesammelt |
| sie | hatten eingesammelt |
| ich | werde einsammeln |
|---|---|
| du | wirst einsammeln |
| er/sie/es | wird einsammeln |
| wir | werden einsammeln |
| ihr | werdet einsammeln |
| sie | werden einsammeln |
| ich | sammele ein sammle ein |
|---|---|
| du | sammelst ein sammlest ein |
| er/sie/es | sammele ein sammle ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein sammlet ein |
| sie | sammeln ein |
Используется для косвенной речи.
| ich | sammelte ein |
|---|---|
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | einsammeln |
|---|---|
| с zu | einzusammeln |
| Partizip I | einsammelnd |
| Partizip II | eingesammelt |
«Einsammeln» (собирать) — разделяемый глагол. В главном предложении приставка «ein-» стоит в конце предложения. В придаточном предложении глагол пишется слитно.
Der Bus sammelt die Hotelgäste um 8 Uhr ein.
Автобус забирает постояльцев отеля в восемь часов.
Ich warte, bis der Bus die Gäste einsammelt.
Я жду, пока автобус заберёт гостей.
Глагол состоит из «ein-» и «sammeln» (собирать). Приставка «ein-» подчёркивает, что вещи приносят из разных мест в одно центральное место.
Die Kinder helfen, den Müll im Park einzusammeln.
Дети помогают собирать мусор в парке.
Можно собирать материальные вещи, например «Geld» (деньги), «Spenden» (пожертвования), «Klausuren» (контрольные работы) или «Müll» (мусор). Но этот глагол употребляется и по отношению к людям, например в сочетании «die Kinder von der Schule einsammeln» (забирать детей из школы).
Für das Projekt müssen wir noch Spenden einsammeln.
Нам ещё нужно собрать пожертвования для проекта.
Kannst du heute die Kinder vom Kindergarten einsammeln?
Ты можешь сегодня забрать детей из детского сада?
собирать
Собирать пожертвования обозначает всю деятельность, благодаря которой на определённую цель набираются деньги. Забирать пожертвования подчёркивает получение отдельных уже подготовленных или обещанных взносов. Для общей кампании лучше подходит sammeln, а для конкретного забора взносов — einsammeln.

Am Monatsende sammelt der Verein die vorbereiteten Spendenumschläge ein.
В конце месяца организация забирает подготовленные конверты с пожертвованиями.
Der Verein sammelt den ganzen Monat Spenden für das Jugendzentrum.
Весь месяц организация собирает пожертвования для молодёжного центра.