Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19880

auseinanderfallen

распадаться

auseinanderfallen – fiel auseinander – ist auseinandergefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auseinanderfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auseinanderfallen vs auflösen

растворять / расторгать / разгадывать

Оба слова могут описывать конец группы. «Sich auflösen» (распадаться) подходит также для запланированного или официального прекращения существования. «Auseinanderfallen» (распадаться), напротив, подчёркивает потерю внутренней сплочённости, часто из-за ссор или других проблем. Когда группа распадается, «auseinanderfallen» нагляднее.

Визуальный пример: auflösen
auseinanderfallen

Der Verein fiel nach monatelangen Streitigkeiten langsam auseinander.

Объединение постепенно распалось после нескольких месяцев ссор.

auflösen

Der Verein löste sich nach vielen Jahren offiziell auf.

Объединение официально распустилось после многих лет существования.

Открыть полную страницу слова: auflösen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...