Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3750

isolieren

изолировать

isolieren – isolierte – hat isoliert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря isolieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

isolieren vs ausgrenzen

исключать

«Isolieren» (изолировать) и «ausgrenzen» (исключать) могут обозначать социальное отделение человека от других. «Ausgrenzen» подчёркивает сознательное исключение человека из группы, тогда как «isolieren» сильнее акцентирует отсутствие контакта или состояние изоляции. Когда группа намеренно не принимает кого-либо, особенно подходит «ausgrenzen».

Визуальный пример: ausgrenzen
isolieren

Nach dem Umzug isolierte sich der neue Schüler und sprach kaum noch mit seinen Mitschülern.

После переезда новый ученик изолировался и почти перестал разговаривать с одноклассниками.

ausgrenzen

Die Mitschüler grenzten den neuen Schüler bewusst aus und bezogen ihn nicht in ihre Spiele ein.

Одноклассники сознательно исключили нового ученика и не принимали его в свои игры.

Открыть полную страницу слова: ausgrenzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...