Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12677

offenlegen

раскрывать

offenlegen – legte offen – hat offengelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря offenlegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

offenlegen vs veröffentlichen

публиковать

«Veröffentlichen» (публиковать) означает сделать информацию общедоступной. «Offenlegen» (раскрывать) особенно подходит, когда ранее секретная или личная информация становится видимой, в том числе для ограниченного круга получателей. Для публичной публикации выбирают «veröffentlichen» (публиковать), а для прозрачного представления внутренних данных часто используют «offenlegen» (раскрывать).

Визуальный пример: veröffentlichen
offenlegen

Die Stadt legt dem Ausschuss die bisher internen Finanzdaten offen.

Город раскрывает комитету ранее внутренние финансовые данные.

veröffentlichen

Die Stadt veröffentlicht die Finanzdaten auf ihrer Website.

Город публикует финансовые данные на своём сайте.

Открыть полную страницу слова: veröffentlichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...