Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7432

befallen

поражать

befallen – befiel – hat befallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befallen vs erfassen

регистрировать

Оба глагола могут описывать ситуацию, когда сильное чувство внезапно овладевает человеком. Однако «Befallen» (охватывать) относится только к отрицательному, тягостному чувству, тогда как «erfassen» (охватывать) может обозначать и другие сильные чувства. Для общего случая внезапного овладения чувством подходит «erfassen», а для вредного или угнетающего чувства — «befallen».

Визуальный пример: erfassen
befallen

Nach der Nachricht befiel ihn plötzlich große Angst.

После этой новости его внезапно охватил сильный страх.

erfassen

Nach der Nachricht erfasste ihn tiefe Traurigkeit.

После этой новости его охватила глубокая печаль.

Открыть полную страницу слова: erfassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...