Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 711

behalten

оставлять себе

behalten – behielt – hat behalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря behalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

behalten vs merken

замечать / запоминать

«Behalten» (запоминать) и «sich etwas merken» (запоминать что-либо) связаны с хранением информации в памяти. «Sich etwas merken» подчёркивает процесс запоминания, а «behalten» скорее описывает достигнутое состояние, при котором информация не забывается. Используй «merken», когда речь идёт об учёбе или запоминании, а «behalten» — когда важно помнить что-то потом.

Визуальный пример: merken
behalten

Nach dem Lernen konnte ich die neue Adresse auch ohne Notiz behalten.

После занятий я смог запомнить новый адрес даже без записи.

merken

Beim Lernen merke ich mir die neue Adresse, indem ich sie zweimal laut lese.

Во время занятий я запоминаю новый адрес, дважды читая его вслух.

Открыть полную страницу слова: merken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...