Germană VERB B1 Rang 711

behalten

a păstra / a ține minte / a avea dreptate

behalten – behielt – hat behalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană behalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

behalten vs merken

a observa / a ține minte / a lăsa să se vadă

Behalten (a ține minte) și sich etwas merken (a ține minte ceva) se referă ambele la păstrarea unei informații în memorie. Sich etwas merken subliniază procesul de memorare, în timp ce behalten descrie mai degrabă starea obținută, în care informația nu este uitată. Folosește merken când înveți sau memorezi ceva și behalten când este important să-ți amintești mai târziu.

Exemplu vizual pentru merken
behalten

Nach dem Lernen konnte ich die neue Adresse auch ohne Notiz behalten.

După ce am învățat, am reușit să țin minte noua adresă și fără notiță.

merken

Beim Lernen merke ich mir die neue Adresse, indem ich sie zweimal laut lese.

Când învăț, țin minte noua adresă citind-o cu voce tare de două ori.

Deschide pagina completă a cuvântului: merken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...