Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 9298

bezeugen

свидетельствовать / выражать

bezeugen – bezeugte – hat bezeugt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bezeugen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bezeugen vs zeigen

показывать

Оба слова могут явно выражать чувство или отношение. «zeigen» (проявлять) нейтрально и в целом употребляется в повседневной речи. «bezeugen» (выражать) звучит более формально и особенно подходит для устойчивых выражений, например «Respekt» (уважение), «Anteilnahme» (сочувствие) или «Vertrauen» (доверие), хотя в этих выражениях возможно и «zeigen».

Визуальный пример: zeigen
bezeugen

Die Gäste bezeugten ihre Anteilnahme an der schwierigen Situation.

Гости выразили своё сочувствие в связи с тяжёлой ситуацией.

zeigen

Die Gäste zeigten ihre Anteilnahme an der schwierigen Situation.

Гости выразили своё сочувствие в связи с тяжёлой ситуацией.

Открыть полную страницу слова: zeigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...