tedesco AVVERBIO B2 Posizione 5310

buchstäblich

letteralmente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

buchstäblich vs wirklich

davvero

«Wirklich» (davvero) conferma in generale che qualcosa è effettivamente così. «Buchstäblich» (letteralmente), invece, sottolinea che un'espressione vale esattamente nel suo senso letterale e non è intesa solo in senso figurato. Usa «wirklich» per una conferma neutra; «buchstäblich» quando qualcosa si verifica alla lettera.

Esempio visivo per wirklich
buchstäblich

Nach dem langen Lauf konnte ich buchstäblich keinen Schritt mehr gehen.

Dopo la lunga corsa non riuscivo letteralmente più a fare neanche un passo.

wirklich

Nach dem langen Lauf war ich wirklich erschöpft.

Dopo la lunga corsa ero davvero esausto.

Apri la scheda completa: wirklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...