Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8086

entschärfen

обезвредить

entschärfen – entschärfte – hat entschärft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entschärfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entschärfen vs entspannen

расслабляться / снимать напряжение

Оба слова могут описывать напряжённую конфликтную ситуацию. «Entspannen» (снимать напряжение) подчёркивает ослабление напряжения и успокоение, а «entschärfen» (разряжать) сильнее связано с уменьшением надвигающейся опасности или эскалации. Используй «entspannen», когда речь идёт о большем спокойствии, а «entschärfen» — когда нужно уменьшить угрозу.

Визуальный пример: entspannen
entschärfen

Ein ruhiges Gespräch konnte den drohenden Streit zwischen den Nachbarn entschärfen.

Спокойный разговор помог разрядить назревающую ссору между соседями.

entspannen

Ein ruhiges Gespräch konnte die angespannte Stimmung zwischen den Nachbarn entspannen.

Спокойный разговор помог снять напряжение в отношениях между соседями.

Открыть полную страницу слова: entspannen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...