Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 14106

distanziert

отстранённый / беспристрастный

distanziert – distanzierter – am distanziertesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

distanziert vs kühl

прохладный / холодный

Оба слова описывают отсутствие личной близости. «Distanziert» (отстранённый) может выражать нейтральное, вежливое соблюдение границ, тогда как «kühl» (холодный) также подразумевает недостаток сердечности или заметную недружелюбность. Используй «distanziert» при нейтральной дистанции, а «kühl» — если ответ может показаться ещё и обидным.

Визуальный пример: kühl
distanziert

Ihre distanzierte Antwort war höflich und wahrte ihre persönlichen Grenzen.

Её отстранённый ответ был вежливым и позволил ей сохранить личные границы.

kühl

Ihre kühle Antwort war höflich, klang aber wenig herzlich.

Её холодный ответ был вежливым, но звучал не слишком сердечно.

Открыть полную страницу слова: kühl

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...