Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 14106

distanziert

відсторонений

distanziert – distanzierter – am distanziertesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

distanziert vs kühl

прохолодний / холодний

Обидва слова описують відсутність особистої близькості. «Distanziert» (відсторонений) може виражати нейтральне, ввічливе дотримання меж, тоді як «kühl» (холодний) додатково натякає на відсутність теплоти або відчутну непривітність. Вживай «distanziert» за нейтральної дистанції, а «kühl» — коли відповідь може здаватися також образливою.

Візуальний приклад для слова kühl
distanziert

Ihre distanzierte Antwort war höflich und wahrte ihre persönlichen Grenzen.

Її відсторонена відповідь була ввічливою і зберігала її особисті межі.

kühl

Ihre kühle Antwort war höflich, klang aber wenig herzlich.

Її холодна відповідь була ввічливою, але звучала не дуже тепло.

Відкрити повну сторінку слова: kühl

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...