Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 2362

vertraut

знакомый

vertraut – vertrauter – am vertrautesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vertraut, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vertraut vs bekannt

известный

Место уже является «bekannt» (знакомым), если ты раньше его видел или бывал там. Обычно оно становится «vertraut» (знакомым) только после более длительного привыкания, когда ты чувствуешь себя там уверенно и комфортно. Поэтому здесь «vertraut» выражает большую личную близость, чем «bekannt».

Визуальный пример: bekannt
vertraut

Der Bahnhof ist mir vertraut, weil ich seit Jahren täglich hier umsteige.

Этот вокзал мне хорошо знаком, потому что я уже много лет каждый день делаю здесь пересадку.

bekannt

Der Bahnhof kommt mir bekannt vor, weil ich schon einmal hier war.

Этот вокзал кажется мне знакомым, потому что я уже однажды здесь был.

Открыть полную страницу слова: bekannt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...