Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5457

abliefern

доставлять / показывать высокий результат

abliefern – lieferte ab – hat abgeliefert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abliefern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abliefern vs abgeben

сдавать

«Abgeben» (сдавать) нейтрально обозначает передачу готовой работы. «Abliefern» (доставлять) тоже может обозначать такую передачу, но сильнее подчёркивает, что ожидаемая или оговорённая работа выполнена и доставлена в место назначения. Поэтому, когда речь идёт о работе, которую нужно выполнить по обязательству, часто возможны оба глагола.

Визуальный пример: abgeben
abliefern

Mia liefert den fertigen Bericht wie vereinbart am Freitag bei ihrem Chef ab.

Миа доставляет готовый отчёт своему начальнику в пятницу, как и было договорено.

abgeben

Mia gibt den fertigen Bericht am Freitag bei ihrem Chef ab.

Миа сдаёт готовый отчёт своему начальнику в пятницу.

Открыть полную страницу слова: abgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...