
froh sein
радоваться
Быть счастливым, испытывать облегчение или радость по поводу чего-либо.
Ich bin so froh, dass die Prüfung vorbei ist.
Я так рад, что экзамен закончился.
рад
froh – froher – am frohsten
Загружаем сохранённый статус.

радоваться
Быть счастливым, испытывать облегчение или радость по поводу чего-либо.
Ich bin so froh, dass die Prüfung vorbei ist.
Я так рад, что экзамен закончился.

счастливый
Употребляется в устойчивых поздравлениях с праздниками, например с Рождеством или Пасхой, чтобы выразить добрые пожелания.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten!
Желаю Вам и Вашей семье счастливого Рождества!
| исходная форма | froh |
|---|---|
| Komparativ | froher |
| Superlativ | am frohsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову froh.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову froh.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову froh.
Когда говорят о радости по поводу чего-либо, используют «froh über» (рад чему-либо) с Akkusativ. Когда радуются какой-либо ситуации, используют придаточное предложение с «dass» (что).
Ich bin froh über deine Hilfe.
Я рад твоей помощи.
Ich bin froh, dass du mir hilfst.
Я рад, что ты мне помогаешь.
Прилагательное «froh» (рад) почти всегда употребляется вместе с глаголом «sein» (быть), например «ich bin froh» (я рад), «er war froh» (он был рад). Употребление непосредственно перед существительным встречается редко.
Wir sind alle froh, dass das Projekt erfolgreich war.
Мы все рады, что проект оказался успешным.
В значении «fröhlich» (весёлый) слово «froh» сегодня почти исключительно является частью устойчивых поздравлений с праздниками. Самые распространённые из них — «Frohe Weihnachten» (счастливого Рождества) и «Frohe Ostern» (счастливой Пасхи).
Wir wünschen euch allen ein frohes neues Jahr!
Желаем всем вам счастливого Нового года!
Frohe Ostern und schöne Feiertage!
Счастливой Пасхи и хороших праздников!
радоваться / радовать
«Sich freuen» (радоваться чему-либо) и «froh sein» (быть радостным) могут выражать положительную реакцию на что-то. «Sich freuen» скорее подчёркивает радость по поводу события, тогда как «froh» может дополнительно указывать на облегчение или уже существующее состояние. Выбирай «froh», когда особенно испытываешь облегчение; в остальных случаях часто подходит «sich freuen».

Ich bin froh, dass die gute Nachricht heute endlich gekommen ist.
Я рад, что хорошая новость наконец пришла сегодня.
Ich freue mich über die gute Nachricht von heute.
Я радуюсь сегодняшней хорошей новости.