Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 21924

vergnügt

жизнерадостный

vergnügt – vergnügter – am vergnügtesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergnügt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergnügt vs glücklich

счастливый / удачный

Оба слова могут выражать хорошее настроение или радость. «Vergnügt» (жизнерадостный) обычно обозначает лёгкое, кратковременное и беззаботное настроение, тогда как «glücklich» (счастливый) может также означать более глубокое или длительное душевное благополучие. Для весёлого мгновения подходит «vergnügt», а для всеобъемлющего личного счастья — скорее «glücklich».

Визуальный пример: glücklich
vergnügt

Beim Kartenspiel war sie den ganzen Abend vergnügt.

За игрой в карты она весь вечер была жизнерадостной.

glücklich

Mit ihrer Familie ist sie auch nach vielen Jahren glücklich.

Даже спустя много лет она счастлива со своей семьёй.

Открыть полную страницу слова: glücklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...