
fröhlich
весёлый
Находящийся в жизнерадостном и беззаботном настроении; выражающий радость и хорошее настроение.
Die Kinder sangen ein fröhliches Lied.
Дети пели весёлую песню.
весёлый
fröhlich – fröhlicher – am fröhlichsten
Загружаем сохранённый статус.

весёлый
Находящийся в жизнерадостном и беззаботном настроении; выражающий радость и хорошее настроение.
Die Kinder sangen ein fröhliches Lied.
Дети пели весёлую песню.

праздничный
Описывающий праздничную и радостную атмосферу; часто употребляется в устойчивых выражениях и поздравлениях с праздниками.
Ich wünsche dir fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Желаю тебе весёлого Рождества и счастливого Нового года!
| исходная форма | fröhlich |
|---|---|
| Komparativ | fröhlicher |
| Superlativ | am fröhlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fröhlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fröhlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fröhlich.
Слово «Fröhlich» (весёлый) относится к одному словообразовательному гнезду со словами «froh» (радостный) и «die Freude» (радость). Все эти слова выражают чувство счастья и хорошее настроение.
Er hat ein sehr fröhliches Wesen und lacht oft.
У него очень весёлый характер, и он часто смеётся.
«Fröhlich» (весёлый, весело) может также употребляться как наречие и описывать, как выполняется действие. В таком случае после глагола оно не изменяется.
Die Vögel zwitscherten fröhlich am Morgen.
Утром птицы весело щебетали.
Er winkte uns fröhlich zum Abschied.
Он весело помахал нам на прощание.
В общем значении слово «fröhlich» (весёлый) часто описывает настроение или атмосферу. Распространённые сочетания: «eine fröhliche Stimmung» (весёлое настроение), «ein fröhliches Lachen» (весёлый смех) и «fröhliche Musik» (весёлая музыка).
Auf der Party herrschte eine fröhliche Stimmung.
На вечеринке царило весёлое настроение.
Во втором значении слово «fröhlich» (праздничный) почти всегда встречается в устойчивых поздравлениях с праздниками. Самые известные из них — «Fröhliche Weihnachten!» (Весёлого Рождества!) и «Fröhliche Ostern!» (Счастливой Пасхи!).
Wir wünschen allen unseren Freunden fröhliche Ostern!
Желаем всем нашим друзьям счастливой Пасхи!
счастливый / удачный
Оба слова могут описывать хорошее настроение. «Fröhlich» (весёлый) особенно относится к заметной жизнерадостности и хорошему настроению, а «glücklich» (счастливый) выражает личное, иногда более глубокое чувство душевного благополучия. Для наблюдаемого поведения подходит «fröhlich», а для внутреннего состояния — «glücklich».

Auf dem Fest lachte sie viel und wirkte fröhlich.
На празднике она много смеялась и выглядела весёлой.
Sie sagt, dass sie mit ihrem neuen Leben glücklich ist.
Она говорит, что счастлива в своей новой жизни.