Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9717

zusammenlegen

складывать / скидываться / объединять

zusammenlegen – legte zusammen – hat zusammengelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenlegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenlegen vs sammeln

собирать

Когда деньги объединяют, могут подходить и sammeln, и zusammenlegen. Sammeln обычно относится к пожертвованиям, которые могут поступать и от других людей, тогда как при zusammenlegen сами участники вносят деньги для общей покупки или общей оплаты. Для пожертвований лучше подходит sammeln, а для общего взноса — zusammenlegen.

Визуальный пример: sammeln
zusammenlegen

Für das neue Fahrrad legen wir zu dritt unser Geld zusammen.

Мы втроём скидываемся на новый велосипед.

sammeln

Für das neue Jugendzentrum sammeln wir im ganzen Viertel Spenden.

Мы собираем пожертвования по всему району на новый молодёжный центр.

Открыть полную страницу слова: sammeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...