Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 390

funktionieren

работать

funktionieren – funktionierte – hat funktioniert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря funktionieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

funktionieren vs gehen

идти / работать

Когда речь идёт об устройстве, «gehen» (работать) и «funktionieren» (работать) могут означать, что оно работает исправно. «Gehen» звучит разговорно и не одинаково часто употребляется со всеми предметами. «Funktionieren» — однозначный выбор в фактических или официальных высказываниях.

Визуальный пример: gehen
funktionieren

Laut Prüfbericht funktioniert der Drucker wieder einwandfrei.

Согласно отчёту о проверке, принтер снова работает безупречно.

gehen

Keine Sorge, der Drucker geht wieder.

Не волнуйся, принтер снова работает.

Открыть полную страницу слова: gehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...