Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5159

verunsichern

выбивать из колеи

verunsichern – verunsicherte – hat verunsichert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verunsichern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verunsichern vs verwirren

сбить с толку / спутать / запутаться

Оба глагола могут быть вызваны противоречивой информацией. «Verwirren» (сбивать с толку) означает, что содержание или связь между фактами больше не понимаешь. «Verunsichern» (выбивать из колеи), напротив, подчёркивает сомнения или страх, даже если содержание по-прежнему понятно.

Визуальный пример: verwirren
verunsichern

Die widersprüchlichen Rückmeldungen verunsicherten mich, sodass ich an meiner Entscheidung zweifelte.

Противоречивые отзывы выбили меня из колеи, поэтому я начал сомневаться в своём решении.

verwirren

Die widersprüchlichen Rückmeldungen verwirrten mich, sodass ich den Bericht nicht verstand.

Противоречивые отзывы сбили меня с толку, поэтому я не понял содержание отчёта.

Открыть полную страницу слова: verwirren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...