Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 6284

erbärmlich

жалкий / никудышный

erbärmlich – erbärmlicher – am erbärmlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erbärmlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erbärmlich vs Elend

нищета / жалкое зрелище

«Das Elend» (нищета) обозначает само состояние страдания, например положение, сопровождающееся нуждой и горем. «Erbärmlich» (жалкий) описывает очень плохое, жалкое состояние и часто добавляет явно отрицательную оценку. Используй «Elend», когда в центре внимания страдания, а «erbärmlich» — когда ты одновременно резко осуждаешь это состояние.

Визуальный пример: Elend
erbärmlich

Nach der Überschwemmung war der Zustand der betroffenen Häuser erbärmlich.

После наводнения состояние пострадавших домов было жалким.

Elend

Nach der Überschwemmung sahen die Helfer das Elend der betroffenen Familien.

После наводнения сотрудники служб помощи увидели, в какой нищете живут пострадавшие семьи.

Открыть полную страницу слова: Elend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...