Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2736

korrigieren

исправлять / корректировать / поправляться

korrigieren – korrigierte – hat korrigiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря korrigieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

korrigieren vs verbessern

улучшать

«Verbessern» (улучшать) и «korrigieren» (исправлять) могут употребляться при редактировании текста. «Korrigieren» предполагает наличие конкретных ошибок, которые устраняются. «Verbessern» тоже может означать исправление ошибок, но также обозначает общее повышение качества, например за счёт более ясных формулировок, даже если исходный текст не был неправильным.

Визуальный пример: verbessern
korrigieren

Lea korrigiert den Text, indem sie einen falsch geschriebenen Namen berichtigt.

Леа исправляет текст, исправляя неправильно написанную фамилию.

verbessern

Lea verbessert den Text, indem sie die Einleitung klarer formuliert.

Леа улучшает текст, делая введение более ясным.

Открыть полную страницу слова: verbessern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...