الألمانية فعل B1 الترتيب 2736

korrigieren

يصحح / يعدّل

korrigieren – korrigierte – hat korrigiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني korrigieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

korrigieren vs verbessern

يحسّن

يمكن استخدام «⁨verbessern⁩» (يحسّن) و«⁨korrigieren⁩» (يصحّح) كلاهما عند تحرير نص. يفترض «⁨korrigieren⁩» وجود أخطاء محددة تجري إزالتها. ويمكن أن يعني «⁨verbessern⁩» أيضًا تصحيح الأخطاء، لكنه قد يشير بالإضافة إلى ذلك إلى تحسين عام في الجودة، مثل استخدام صياغة أوضح، حتى عندما لا يكون النص الأصلي خاطئًا.

مثال مرئي على verbessern
korrigieren

Lea korrigiert den Text, indem sie einen falsch geschriebenen Namen berichtigt.

صحّحت ليا النص بتصحيح اسم مكتوب بطريقة خاطئة.

verbessern

Lea verbessert den Text, indem sie die Einleitung klarer formuliert.

تحسّن ليا النص بجعل المقدمة أوضح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbessern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...