Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4107

zurücktreten

уйти в отставку

zurücktreten – trat zurück – hat zurückgetreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurücktreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurücktreten vs kündigen

расторгать / увольняться

И «kündigen» (расторгать), и «von einem Vertrag zurücktreten» (отказаться от договора) могут означать прекращение договорного обязательства. «kündigen» обычно прекращает договорные отношения на будущее, тогда как «zurücktreten» отменяет обещание или соглашение. Если речь идёт о продолжающемся прекращении действия договора, подходит «kündigen»; если нужно отказаться от соглашения, подходит «zurücktreten».

Визуальный пример: kündigen
zurücktreten

Wegen der ausbleibenden Leistung treten wir von der Vereinbarung zurück.

Из-за того, что обещанные услуги не были предоставлены, мы отказываемся от соглашения.

kündigen

Wegen der ausbleibenden Leistung kündigen wir den Vertrag zum Monatsende.

Из-за того, что обещанные услуги не были предоставлены, мы расторгаем договор с конца месяца.

Открыть полную страницу слова: kündigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...