Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8364

ausrasten

выйти из себя / расцепиться

ausrasten – rastete aus – ist ausgerastet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausrasten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausrasten vs vergessen

забывать

Оба выражения могут описывать потерю самообладания. «Sich vergessen» (терять самообладание) звучит возвышенно и подчёркивает, что человек ведёт себя неподобающим образом. «Ausrasten» (выйти из себя) — разговорное слово, подчёркивающее внезапный сильный приступ гнева.

Визуальный пример: vergessen
ausrasten

Im Streit rastete er plötzlich aus und schrie seinen Kollegen an.

Во время ссоры он вдруг вышел из себя и закричал на своего коллегу.

vergessen

Im Streit vergaß er sich und beleidigte seinen Kollegen.

Во время ссоры он потерял самообладание и оскорбил своего коллегу.

Открыть полную страницу слова: vergessen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...