Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 15824

abweisend

пренебрежительный / водоотталкивающий

abweisend – abweisender – am abweisendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abweisend vs kalt

холодный

Оба слова описывают человека, который не проявляет особой близости. «Distanziert» (отстранённый) может нейтрально обозначать сдержанное поведение, а «abweisend» (пренебрежительный) прямо указывает на недружелюбие и затрудняет сближение. «Kalt» (холодный) подходит, если имеется в виду также отсутствие человеческой теплоты или отрицательная оценка.

Визуальный пример: kalt
abweisend

Nach dem Streit verhielt er sich abweisend und ließ seine Schwester nicht näher an sich heran.

После ссоры он вёл себя пренебрежительно и не подпускал сестру к себе.

kalt

Nach dem Streit blieb er kalt und zeigte seiner Schwester keinerlei Wärme.

После ссоры он оставался холоден и совсем не проявлял теплоты к своей сестре.

Открыть полную страницу слова: kalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...