Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6781

wiedergeben

пересказывать / воспроизводить / возвращать

wiedergeben – gab wieder – hat wiedergegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wiedergeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wiedergeben vs erzählen

рассказывать

Оба слова могут использоваться, чтобы передать пережитое. «Erzählen» (рассказывать) скорее превращает это в собственную историю, тогда как «wiedergeben» (пересказывать) сильнее подчёркивает воспроизведение содержания услышанного, прочитанного или пережитого, насколько это возможно точно. Поэтому для нейтрального воспроизведения лучше подходит «wiedergeben», а для личного рассказа — «erzählen».

Визуальный пример: erzählen
wiedergeben

Im Unterricht gab Mia den Inhalt des gelesenen Berichts mit eigenen Worten wieder.

На уроке Миа пересказала содержание прочитанного отчёта своими словами.

erzählen

Am Abend erzählte Mia ihrer Familie die Geschichte von ihrem Ausflug.

Вечером Миа рассказывала своей семье историю о своей прогулке.

Открыть полную страницу слова: erzählen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...